Čtěte dál a zjistěte víc!

To je velmi dobrá otázka! Ačkoli všem překladům věnujeme maximální pozornost a péči a zákazníkům odevzdáváme práci na co nejvyšší úrovni, přesto jsme jen lidé. Však to znáte. Když například píšete esej nebo e-mail, může se do textu vloudit chybička v podobě překlepu, kterou neodhalí ani automatická kontrola pravopisu. Pokud chcete přeložený dokument vytisknout, může vám být další pár očí hodně užitečný. Navíc pokud pracujete s marketingovým nebo jiným kreativním obsahem, následná editace může proměnit skvělý text ve vynikající.

Překladatelská část této služby funguje naprosto stejně, jako když si u nás objednáte samotný překlad. Vybereme pro vás zkušeného překladatele, který se vyzná ve vašem oboru, a ten se hned pustí do práce. Jakmile dokument přeloží, pošle ho našim editorům, kteří si ho přečtou a doladí terminologii, styl a cokoli dalšího, na čem se společně domluvíme.

Jste v časové tísni? Žádný problém!

Rádi byste využili naší služby překladu a následné editace, ale nechcete čekat ani o den déle? Nevadí!

Naštěstí využíváme nejmodernější technologie, které překladatelům a editorům umožňují pracovat téměř současně, takže s editací textu nemusíme čekat, až překladatel odevzdá celou svou práci.

Co se překladu týče, jsme si vědomi toho, že záleží na každém detailu a nelze připustit ani jedinou chybičku. To je jeden z hlavních důvodů, proč je lepší svěřit překlady akreditované překladatelské agentuře. GORR vám nabízí:

• Aktivní komunikaci a velmi rychlé zpracování zakázek


• Přátelský tým dostupný 24/7


• Přizpůsobené pracovní postupy a důkladné kontroly kvality


• Multidisciplinární zkušenost získanou v různých zemích světa


• Překlady všech evropských a dalších významných světových jazyků

Kontaktujte nás a zjistěte, jak vám naše překladatelské a lokalizační služby na míru můžou rychle a bezproblémově pomoct s růstem vaší firmy.

GORR, d.o.o
Brezje pri Grosupljem 90
1290 Grosuplje
Slovinsko

© 2023 GORR. Všechna práva vyhrazena