Certified translations

Court translations


Court translations are done by sworn judicial translators, which are authorized by the Ministry of Justice.
Translations which need to be completed by certified sworn translators: diplomas, certificates, marital certificates, birth certificates, legal documentation, certificates of good conduct, court registers, documentation for public tenders abroad and other court translations.


The process of court translations
Court translations require a different procedure than the regular written ones, which is why we invite you to carefully read the short description of this process.
Court translation is always sealed and tied to the original with a string. A court translator always attaches his or her note advising about the adequacy of a translation, by which he or she ensures that translation and original are identical. Court translation is an official document, which can be used in official institutions around the world.


Please note that the translation agency GORR can supply you with court translations only in languages that are on the list of by the Ministry of Justice.
Court translation will be delivered to you for free!

Quick Menu


From Monday to Saturday 8:00 - 20:00

Email: info@gorr.si

Phone+386 40 601 480


 We accept orders:

by e-pošta: info@gorr.si

on the telephone number +386 40 601 480

 Any day of the year:

+386 40 507 974

Why choose us?

With our network of excellent translators and native speakers, we provide the best language services, both to Slovenian and European companies and organizations. 
Gregor Rosulnik, Director
The translation center GORR offers quality translations from and to a variety of foreign languages. Our key guidelines are professionalism and knowledge.

Mag. Olivera Rosulnik, Head of translation centre

Our references

We've won the trust of many important and reputable clients and there is no reason why shouldn't we win yours as well!


Iskrameco Sij Protim Ržišnik Perc Merkur OHL ŽS Carrera
AT-Kearney AV_studio Perutnina-Ptuj Pivovarna_Laško pwc-logo Terme Rogaška
Fast Lane Hotel Lovec International institute of political science of Masaryk university Slovenske železnice Hotel Slon RTC_Krvavec
ISS Adecco Merkator Iskra Werkos moVelenje


Company ID

Company name: Translation Agency GORR, d. o. o.
Company address: Partizanska cesta 42, 4220 Škofja Loka, Slovenia
The Ljubljana office: Peruzzijeva ulica 63,1000 Ljubljana, Slovenia
Telephone: +386 40 601 480, +386 40 507 974
E-mail: info@gorr.si

Where are we?

Web Analytics