{"id":5977,"date":"2023-12-29T17:04:45","date_gmt":"2023-12-29T16:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gorr.si\/?p=5977"},"modified":"2024-01-19T15:55:08","modified_gmt":"2024-01-19T14:55:08","slug":"vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/","title":{"rendered":"Vytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci"},"content":{"rendered":"\n

A\u010dkoli to m\u016f\u017ee zn\u00edt sm\u011b\u0161n\u011b, existuje zna\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed d\u016fkaz\u016f o tom, \u017ee se r\u016fzn\u00e9 p\u0159edsudky lid\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00ed objevovat dokonce i ve v\u00fdstupech um\u011bl\u00e9 inteligence, co\u017e je probl\u00e9m, kter\u00fd pro poskytovatele p\u0159ekladatelsk\u00fdch slu\u017eeb<\/a> nen\u00ed novinkou. <\/p>\n\n\n\n

S postupuj\u00edc\u00edm experimentov\u00e1n\u00edm s um\u011blou inteligenc\u00ed je st\u00e1le v\u00edce z\u0159ejm\u00e9, \u017ee dokonce ani ona nen\u00ed imunn\u00ed v\u016f\u010di p\u0159edpojatosti<\/strong>, p\u0159edev\u0161\u00edm (a to je znepokojiv\u00e9) co se t\u00fd\u010de rasy a genderu.<\/a> Tenhle p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00ed probl\u00e9m se neomezuje pouze na profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159eklad<\/a>, ale ovliv\u0148uje i obory, jako jsou um\u011bn\u00ed, design a dokonce i technika, co\u017e p\u0159ed n\u00e1s stav\u00ed \u0159adu nep\u0159\u00edjemn\u00fdch v\u00fdzev.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Zrod p\u0159edsudk\u016f v um\u011bl\u00e9 inteligenci<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

P\u0159edsudky se do \u201ep\u0159eklad\u016f\u201c vyhotoven\u00fdch um\u011blou inteligenc\u00ed a v\u016fbec do v\u0161ech jej\u00edch v\u00fdstup\u016f dost\u00e1vaj\u00ed z dat, na nich\u017e jsou tyto modely tr\u00e9nov\u00e1ny.<\/strong> Algoritmy strojov\u00e9ho u\u010den\u00ed vych\u00e1zej\u00ed z rozs\u00e1hl\u00fdch soubor\u016f dat, a pokud tyto soubory obsahuj\u00ed neobjektivn\u00ed nebo kulturn\u011b necitliv\u00fd obsah (co\u017e zjevn\u011b obsahuj\u00ed), m\u016f\u017ee um\u011bl\u00e1 inteligence tyto p\u0159edsudky ne\u00famysln\u011b p\u0159ijmout za sv\u00e9 a \u0161\u00ed\u0159it d\u00e1le.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed je, \u017ee r\u016fzn\u00e9 p\u0159edsudky mohou vznikat i v d\u016fsledku nedostate\u010dn\u00e9ho zastoupen\u00ed n\u011bkter\u00fdch jazyk\u016f, dialekt\u016f \u010di kultur<\/strong> ve zdrojov\u00fdch datech pro tr\u00e9nov\u00e1n\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence, co\u017e m\u016f\u017ee v\u00e9st ke zkreslen\u00fdm v\u00fdsledk\u016fm a d\u016fsledk\u016fm v re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\n
PROFESION\u00c1LN\u00cd LINGVIST\u00c9 V GORR<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Co se pokazilo?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Na tuto ot\u00e1zku nen\u00ed snadn\u00e9 odpov\u011bd\u011bt (ve v\u0161ech mo\u017en\u00fdch ohledech). Jak u\u017e bylo zm\u00edn\u011bno, v\u00fdvoj \u201ep\u0159ekladov\u00e9\u201c um\u011bl\u00e9 inteligence zahrnuje tr\u00e9nov\u00e1n\u00ed model\u016f na rozs\u00e1hl\u00fdch korpusech text\u016f z internetu, knih a dal\u0161\u00edch zdroj\u016f. Pokud tato data ne\u00famysln\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed existuj\u00edc\u00ed spole\u010densk\u00e9 p\u0159edsudky<\/strong>, um\u011bl\u00e1 inteligence p\u0159ij\u00edm\u00e1 a opakuje na\u0161e<\/em> stereotypy a diskrimina\u010dn\u00ed vzorce v mnoha r\u016fzn\u00fdch variant\u00e1ch. <\/p>\n\n\n\n

Laicky \u0159e\u010deno, um\u011bl\u00e1 inteligence se u\u010d\u00ed sv\u00e9 genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky od n\u00e1s.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Tak\u00e9 nedostatek diverzity v t\u00fdmech vyv\u00edjej\u00edc\u00edch modely um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong> p\u0159isp\u00edv\u00e1 k p\u0159ehl\u00ed\u017een\u00ed potenci\u00e1ln\u00ed diskriminace \u010di lid\u00ed jin\u00e9 barvy pleti. Jako p\u0159\u00edklad m\u016f\u017eeme uv\u00e9st nevhodnou terminologii<\/a>, p\u0159\u00edpady, kdy gener\u00e1tory obr\u00e1zk\u016f nejsou schopny realisticky zobrazit \u017eeny tmav\u00e9 pleti<\/a> (usm\u00edvaj\u00edc\u00ed se nebo pla\u010d\u00edc\u00ed), omyly p\u0159i rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed obli\u010deje<\/a> a nedostatky technologie na rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di,<\/a> kdy\u017e nen\u00ed schopna pochopit povely zadan\u00e9 mluv\u010d\u00edmi tmav\u00e9 pleti nebo lidmi, jejich\u017e rodn\u00fdm jazykem nen\u00ed angli\u010dtina. <\/p>\n\n\n\n

\n
GORR A ChatGPT<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Co se tedy d\u00e1 d\u011blat?<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

O tom, \u017ee je co zlep\u0161ovat, nen\u00ed pochyb. Uv\u00e1d\u00edme zde tedy n\u011bkolik v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 lze ud\u011blat pro roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed schopnost\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence: <\/p>\n\n\n\n

Pravideln\u00e1 spolupr\u00e1ce \u017eiv\u00fdch p\u0159ekladatel\u016f s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Mo\u017en\u00e1 to bude zn\u00edt samo\u00fa\u010deln\u011b, ale \u017eiv\u00ed p\u0159ekladatel\u00e9, kte\u0159\u00ed dob\u0159e ch\u00e1pou kulturn\u00ed kontexty<\/a>, idiomy a lingvistick\u00e9 nuance, mohou hr\u00e1t kl\u00ed\u010dovou roli p\u0159i p\u0159edch\u00e1zen\u00ed a opravov\u00e1n\u00ed lingvistick\u00fdch nedostatk\u016f<\/strong> je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se tyto stanou skute\u010dn\u00fdmi probl\u00e9my. Na rozd\u00edl od um\u011bl\u00e9 inteligence maj\u00ed lid\u00e9 schopnost ch\u00e1pat souvislosti nad r\u00e1mec zdrojov\u00e9ho \u201etextu\u201c a orientovat se i ve smyslech skryt\u00fdch mezi \u0159\u00e1dky a nuanc\u00edch, ve kter\u00fdch by se stroje snadno ztratily. <\/p>\n\n\n\n

D\u016fle\u017eitost \u017eiv\u00fdch p\u0159ekladatel\u016f se je\u0161t\u011b v\u00edce projevuje v citliv\u00fdch oblastech, jako je pr\u00e1vn\u00ed<\/a>, l\u00e9ka\u0159sk\u00fd<\/a>, IT<\/a> nebo technick\u00fd<\/a> kontext, nebo\u0165 zde jsou p\u0159esnost a kulturn\u00ed citlivost nezbytnost\u00ed.<\/strong> Spolupr\u00e1ce \u017eiv\u00fdch p\u0159ekladatel\u016f a um\u011bl\u00e9 inteligence by byla vz\u00e1jemn\u011b v\u00fdhodn\u00e1: p\u0159ekladatel\u00e9 by mohli vyu\u017e\u00edvat um\u011blou inteligenci k vy\u0161\u0161\u00ed efektivit\u011b sv\u00e9 pr\u00e1ce a z\u00e1rove\u0148 by pom\u00e1hali zdokonalovat a vylep\u0161ovat algoritmy strojov\u00e9ho p\u0159ekladu pro budouc\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

\n
NA\u0160E SPECIALIZACE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Diverzifikace vstupn\u00edch dat pro tr\u00e9nov\u00e1n\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

V tuto chv\u00edli je to pravd\u011bpodobn\u011b naprosto jasn\u00e9. Zaji\u0161t\u011bn\u00ed rozmanitosti a reprezentativnosti vstupn\u00edch dat je naprosto z\u00e1sadn\u00edm krokem na cest\u011b<\/strong> k zm\u00edr\u0148ov\u00e1n\u00ed a odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed p\u0159edsudk\u016f ve v\u00fdstupech um\u011bl\u00e9 inteligence.<\/a> Je to velmi n\u00e1ro\u010dn\u00fd \u00fakol, ale stoj\u00ed za to se o to pokusit. <\/p>\n\n\n\n

Aby v\u00fdvoj\u00e1\u0159i usp\u011bli, museli by aktivn\u011b vyhled\u00e1vat a vkl\u00e1dat obsah<\/strong> od nedostate\u010dn\u011b zastoupen\u00fdch skupin, jazyk\u016f a kultur, aby podpo\u0159ili inkluzivn\u011bj\u0161\u00ed a p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed um\u011blou inteligenci. Tato technologie by musela b\u00fdt nejen vyv\u00edjena ve spolupr\u00e1ci s t\u011bmito nedostate\u010dn\u011b zastoupen\u00fdmi skupinami,<\/a> ale tak\u00e9 by musela b\u00fdt s ohledem na n\u011b rozs\u00e1hle testov\u00e1na, aby byla zaru\u010dena jej\u00ed koherence. <\/p>\n\n\n\n

\n
GORR SE V JAZYCE VYZN\u00c1<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

V\u00fdvoj etick\u00e9 um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

K diverzifikaci vstup\u016f by ur\u010dit\u011b p\u0159isp\u011blo zaveden\u00ed etick\u00fdch sm\u011brnic<\/strong> pro v\u00fdvoj um\u011bl\u00e9 inteligence, v\u010detn\u011b propagov\u00e1n\u00ed transparentnosti a mor\u00e1ln\u00ed zodpov\u011bdnosti<\/strong>, co\u017e by jist\u011b pomohlo r\u016fzn\u00e9 existuj\u00edc\u00ed p\u0159edsudky identifikovat a napravit. <\/p>\n\n\n\n

I zde by byla intervence \u017eiv\u00e9ho p\u0159ekladatele<\/a> v podob\u011b pravideln\u00fdch kontrol a vyhodnocov\u00e1n\u00ed<\/strong> syst\u00e9m\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence nepostradateln\u00e1. Toto vyhodnocov\u00e1n\u00ed by neust\u00e1le p\u0159id\u00e1valo v\u00fdstup\u016fm um\u011bl\u00e9 inteligence n\u00e1dech lidskosti<\/a> a vedlo by k pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9mu vylep\u0161ov\u00e1n\u00ed a \u00faprav\u00e1m, nebo\u0165 p\u0159irozen\u00fd tok \u010dasu nevyhnuteln\u011b p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed zm\u011bny a dal\u0161\u00ed v\u00fdvoj.<\/p>\n\n\n\n

\n
GORR STROJOV\u00dd P\u0158EKLAD A N\u00c1SLEDN\u00c1 EDITACE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vytvo\u0159en\u00ed syst\u00e9mu zp\u011btn\u00e9 vazby od u\u017eivatel\u016f<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

V\u011bt\u0161ina spole\u010dnost\u00ed v\u00ed, \u017ee spolehliv\u00fdm pil\u00ed\u0159em pokroku je internalizace zp\u011btn\u00e9 vazby u\u017eivatele do vlastn\u00edch proces\u016f, p\u0159\u00edstup\u016f a metodiky.<\/strong> Zaveden\u00ed mechanism\u016f, kter\u00e9 u\u017eivatel\u016fm umo\u017en\u00ed poskytovat zp\u011btnou vazbu na funkci, p\u0159eklad<\/a> a limity um\u011bl\u00e9 inteligence, by mohlo pomoct identifikovat a opravit p\u0159edsudky<\/a>, ani\u017e by to v\u00fdvoj\u00e1\u0159e st\u00e1lo p\u0159\u00edli\u0161 mnoho energie. Pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 vylep\u0161ov\u00e1n\u00ed za pomoci vstup\u016f od u\u017eivatel\u016f je pro zdokonalov\u00e1n\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence a vytv\u00e1\u0159en\u00ed rozs\u00e1hl\u00fdch inkluzivn\u00edch syst\u00e9m\u016f kl\u00ed\u010dov\u00e9.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\n
GORR A N\u00c1DECH LIDSKOSTI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A\u010dkoli se n\u00e1zory na toto t\u00e9ma r\u016fzn\u00ed, nepopiratelnou pravdou je, \u017ee ne\u017e se s jak\u00fdmkoli z t\u011bchto probl\u00e9m\u016f vyrovn\u00e1me a p\u0159ekon\u00e1me ho, mus\u00edme nejprve uznat a pochopit p\u016fvod diskriminace um\u011bl\u00e9 inteligence.<\/a> Jakmile se n\u00e1m to poda\u0159\u00ed, bude detekce chyb a prov\u00e1d\u011bn\u00ed oprav mnohem snaz\u0161\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

Um\u011bl\u00e1 inteligence se m\u016f\u017ee st\u00e1t mocn\u00fdm n\u00e1strojem, kter\u00fd bude hr\u00e1t d\u016fle\u017eitou roli v budoucnosti na\u0161eho sv\u011bta, ale tento n\u00e1stroj nesm\u00ed z\u016fstat bez dozoru.<\/strong> V p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159ekladatelsk\u00fdch slu\u017eeb<\/a> je dohled \u017eiv\u00e9ho lingvisty a kvalitn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed jedinou cestou, jak zajistit p\u0159esn\u00e9, kulturn\u011b citliv\u00e9<\/a> a kontextu\u00e1ln\u011b zam\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159eklady a jak se postarat o budoucnost, ve kter\u00e9 bude um\u011bl\u00e1 inteligence l\u00e9pe zrcadlit bohatou rozmanitost a slo\u017eitost lidsk\u00e9ho sv\u011bta. <\/p>\n\n\n\n

\n
P\u0158E\u010cT\u011aTE SI V\u00cdCE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

NA\u0160E SLU\u017dBY <\/h3>\n\n\n\n

Spole\u010dnost GORR nab\u00edz\u00ed komplexn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed v\u0161ech va\u0161ich jazykov\u00fdch pot\u0159eb: <\/p>\n\n\n\n

P\u0159eklad <\/a>
Ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad <\/a>
Editace a korektura<\/a>
P\u0159eklad a n\u00e1sledn\u00e1 editace<\/a>
Lokalizace<\/a>
Tlumo\u010den\u00ed<\/a>
Tlumo\u010den\u00ed online<\/a>
P\u0159eklad softwaru<\/a>
Lokalizace webov\u00fdch str\u00e1nek<\/a>
Strojov\u00fd p\u0159eklad a n\u00e1sledn\u00e1 editace<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
NA\u0160E SLU\u017dBY<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S t\u00edm, jak se pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence st\u00e1le v\u00edce normalizuje, za\u010d\u00ednaj\u00ed se ukazovat skv\u011bl\u00e9 str\u00e1nky i nedostatky jej\u00edch tv\u016frc\u016f, co\u017e potvrzuje, \u017ee um\u011bl\u00e1 inteligence je p\u0159esn\u011b takov\u00e1, jakou si ji vytvo\u0159\u00edme. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[72,65,66,68],"class_list":["post-5977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kdyz-se-vyuziti-umele-inteligence-nezdari","tag-chatgpt-cs","tag-preklad","tag-ui","tag-umela-inteligence"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nVytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci - GORR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u016f\u017ee b\u00fdt stroj rasista? V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by \u0159ekla, \u017ee ne, ale spole\u010dnost GORR v\u00ed, \u017ee j\u00e1ma pln\u00e1 p\u0159edsudk\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence je velmi hlubok\u00e1.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci - GORR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u016f\u017ee b\u00fdt stroj rasista? V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by \u0159ekla, \u017ee ne, ale spole\u010dnost GORR v\u00ed, \u017ee j\u00e1ma pln\u00e1 p\u0159edsudk\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence je velmi hlubok\u00e1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GORR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-29T16:04:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-19T14:55:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gorr.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/jobs-8053534_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/\",\"url\":\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/\",\"name\":\"Vytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci - GORR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gorr.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/jobs-8053534_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-29T16:04:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T14:55:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/#\/schema\/person\/b0f552a67f6a2330a460512721cbb0f5\"},\"description\":\"M\u016f\u017ee b\u00fdt stroj rasista? V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by \u0159ekla, \u017ee ne, ale spole\u010dnost GORR v\u00ed, \u017ee j\u00e1ma pln\u00e1 p\u0159edsudk\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence je velmi hlubok\u00e1.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gorr.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/jobs-8053534_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gorr.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/jobs-8053534_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":964,\"caption\":\"An\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gorr.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gorr.si\/\",\"name\":\"GORR\",\"description\":\"translation center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gorr.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/#\/schema\/person\/b0f552a67f6a2330a460512721cbb0f5\",\"name\":\"Gregor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/gorr.si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c33e3a761220c52fbd1e9df19b3d2913ef05f4cb2a14dc97df56ed9c97b0dd9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c33e3a761220c52fbd1e9df19b3d2913ef05f4cb2a14dc97df56ed9c97b0dd9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregor\"},\"url\":\"https:\/\/gorr.si\/cs\/author\/gregor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci - GORR","description":"M\u016f\u017ee b\u00fdt stroj rasista? V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by \u0159ekla, \u017ee ne, ale spole\u010dnost GORR v\u00ed, \u017ee j\u00e1ma pln\u00e1 p\u0159edsudk\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence je velmi hlubok\u00e1.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Vytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci - GORR","og_description":"M\u016f\u017ee b\u00fdt stroj rasista? V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by \u0159ekla, \u017ee ne, ale spole\u010dnost GORR v\u00ed, \u017ee j\u00e1ma pln\u00e1 p\u0159edsudk\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence je velmi hlubok\u00e1.","og_url":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/","og_site_name":"GORR","article_published_time":"2023-12-29T16:04:45+00:00","article_modified_time":"2024-01-19T14:55:08+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":964,"url":"https:\/\/gorr.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/jobs-8053534_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Gregor","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/","url":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/","name":"Vytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci - GORR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorr.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gorr.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/jobs-8053534_1280.jpg","datePublished":"2023-12-29T16:04:45+00:00","dateModified":"2024-01-19T14:55:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gorr.si\/#\/schema\/person\/b0f552a67f6a2330a460512721cbb0f5"},"description":"M\u016f\u017ee b\u00fdt stroj rasista? V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by \u0159ekla, \u017ee ne, ale spole\u010dnost GORR v\u00ed, \u017ee j\u00e1ma pln\u00e1 p\u0159edsudk\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence je velmi hlubok\u00e1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#primaryimage","url":"https:\/\/gorr.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/jobs-8053534_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/gorr.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/jobs-8053534_1280.jpg","width":1280,"height":964,"caption":"An"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorr.si\/cs\/2023\/12\/29\/vytvorili-jsme-rasistickou-umelou-inteligenci-genderove-a-rasove-predsudky-v-umele-inteligenci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gorr.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vytvo\u0159ili jsme rasistickou um\u011blou inteligenci? Genderov\u00e9 a rasov\u00e9 p\u0159edsudky v um\u011bl\u00e9 inteligenci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorr.si\/#website","url":"https:\/\/gorr.si\/","name":"GORR","description":"translation center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorr.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gorr.si\/#\/schema\/person\/b0f552a67f6a2330a460512721cbb0f5","name":"Gregor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/gorr.si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c33e3a761220c52fbd1e9df19b3d2913ef05f4cb2a14dc97df56ed9c97b0dd9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c33e3a761220c52fbd1e9df19b3d2913ef05f4cb2a14dc97df56ed9c97b0dd9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregor"},"url":"https:\/\/gorr.si\/cs\/author\/gregor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5977"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6451,"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5977\/revisions\/6451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr.si\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}