Wenn Sie in der verarbeitenden Industrie tätig sind, benötigen Sie Übersetzungen für Bedienungsanleitungen, Beschreibungen, Betriebsanleitungen für Maschinen und andere technische Dokumentationen. Unser Team an technischen Fachübersetzer:innen mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Fachbereichen deckt alle großen Weltsprachen ab und stellt sicher, dass Ihre Dokumente – unabhängig von der Komplexität der Texte – akkurat übersetzt werden.

Sind Sie Lieferant:in von Haushaltsgeräten oder medizinischen Geräten?

Welche Art von technischer Dokumentation Sie auch benötigen, wir können Ihnen helfen und bieten Übersetzungen von Montageanleitungen und technischen Datenblättern bis zu Industrienormen und technischen Anforderungen an. Beschreibungen und Bedienungsanleitungen für Medizinprodukte sind technisch genauso sehr anspruchsvolle Texte, für die Ihnen unser Team an Fachübersetzer:innen im technischen und biowissenschaftlichen Bereich zur Verfügung stehen.

Sie sind in der Bautechnik und Architektur tätig?

Benötigen Sie Übersetzungen für Dokumente über ein Bauvorhaben für Ihre potenziellen Partner:innen oder Anleger:innen? Sie benötigen Übersetzungen Ihrer Konstruktionspläne und beglaubigte Übersetzungen für Ihre Ausschreibungsunterlagen? Oder möchten Sie Ihre bautechnischen oder architektonischen Leistungen einem internationalen Publikum präsentieren?

Ihr Bedarf ist nicht in der Liste enthalten? Keine Sorge! Wir decken sämtliche Inhalte im Technik-, Industrie- und Transportbereich sowie verwandten Fachbereichen ab. Kontaktieren Sie uns.

In der Fertigungsbranche müssen Sie internationale Regelungen berücksichtigen. Arbeiten Sie in einem bestimmten Land, müssen alle Maschinenunterlagen in die jeweilige Landessprache übersetzt werden. Falls Sie diesbezüglich Hilfe benötigen, sind wir gerne für Sie da.

Wir sind uns bewusst, dass bei einer Übersetzung jedes Detail zählt und absolut kein Platz für Fehler ist. Das ist auch einer der Hauptgründe, warum Sie Ihre Übersetzungen einem akkreditierten Übersetzungsunternehmen anvertrauen sollten. Bei GORR profitieren Sie von:

• einer schnellen Reaktionsfähigkeit und kurzen Bearbeitungszeiten


• einem freundlichen Team, das praktisch rund um die Uhr für Sie erreichbar ist


• maßgeschneiderten Workflows und sorgfältigen Prüfungen auf Richtigkeit


• multidisziplinärer Erfahrung, die weltweit gesammelt wurde


• Übersetzungen aller europäischen und größten Weltsprachen

Für weitere Informationen darüber, wie unsere individuellen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen Ihnen bei einer schnellen und mühelosen Expansion helfen können, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

GORR, d.o.o
Brezje pri Grosupljem 90
1290 Grosuplje
sLOVEnia

© 2023 GORR. Alle Rechte vorbehalten