{"id":7670,"date":"2024-03-19T14:34:20","date_gmt":"2024-03-19T13:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gorr.si\/?p=7670"},"modified":"2024-03-19T14:38:55","modified_gmt":"2024-03-19T13:38:55","slug":"endgame-the-translation-scandal-that-shook-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorr.si\/en\/2024\/03\/19\/endgame-the-translation-scandal-that-shook-the-world\/","title":{"rendered":"Endgame: The Translation Scandal That Shook the World"},"content":{"rendered":"\n

The intricately woven tapestry of publishing and translation services<\/a> is nothing less than magical when the machine is well-oiled. However, the recent scandal surrounding the Dutch translation<\/a> of Omid Scobie\u2019s book “Endgame”<\/strong> will ever serve as a poignant reminder of how little it takes to throw off the delicate balance between accuracy and accountability.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
GORR KNOWS BUSINESS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

For those who perhaps don\u2019t keep up with the happenings within the House of Windsor, \u201cEndgame<\/a>” by royal author Omid Scobie<\/a> delves into the complexities and challenges <\/strong>faced by the Duke and Duchess of Sussex<\/a> within the British Royal Family, reigniting discussions about racism and media treatment<\/strong> that were initially sparked by Harry and Meghan’s interview with Oprah Winfrey<\/a> in 2021.  <\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n