V Prevajalski agenciji GORR imamo veliko izkušenj z gradbeništvom in posebnostmi, ki so značilne za to zahtevno panogo. Zaupajo nam številna domača in mednarodna gradbena podjetja.

Ker je gradbeništvo kompleksna in multidisciplinarna panoga, prevodi takšnih besedil zahtevajo prevajalce, ki so ozko specializirani za to področje in obvladajo terminologijo, ki seveda presega termine, kot so »vijaki« in »opeke«. Za tovrstna besedila je na delu ekipa prevajalcev s podrobnim poznavanjem tako terminologije kot gradbenih faz in procesov. Pri prevajanju besedil s področja gradbeništva gremo korak naprej in vaše projekte gradimo z vami od samih temeljev.

Zavedamo se, da je pri prevajanju pomembna vsaka podrobnost in da ni prostora za napake. Zato je pomembno, da svoje prevode zaupate zanesljivemu in preverjenemu prevajalskemu partnerju. Ekipa GORR vam ponuja:

• izjemno odzivnost in hitro obdelavo naročil


• prijazno obravnavo in dosegljivost praktično 24/7


• vam prilagojene procese in podrobno kontrolo kakovosti


• multidisciplinarne izkušnje, pridobljene pri delu s strankami s celega sveta


• prevode vseh evropskih in večjih svetovnih jezikov

Stopite v stik z nami in s prilagojenimi storitvami prevajanja in lokalizacije vam bomo pomagali rasti še hitreje in uspešneje.

Prevajalska agencija GORR, d.o.o. Brezje pri Grosupljem 90
1290 Grosuplje
sLOVEnia

© 2023 GORR. Vse pravice pridržane.