POLITIKA PIŠKOTKOV
Prevajalska agencija GORR, d.o.o. (v nadaljevanju “GORR“ ali “mi“) na svoji spletni strani uporablja piškotke in podobne tehnologije, ki omogočajo pridobivanje podatkov.
Ta politika piškotkov vsebuje vse informacije o tem, katere piškotke uporabljamo, za kaj jih uporabljamo in kako lahko sami urejate nastavitve piškotkov na naši spletni strani.
Za kakršnekoli dodatne informacije o uporabi piškotkov smo vam na voljo na: info@gorr.si
Kaj so piškotki?
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku naše spletne strani shranijo na vašo napravo. Piškotki opravljajo različne funkcije, ki so podrobneje opredeljene spodaj in ne vsebujejo nobenih osebnih informacij, na podlagi katerih bi vas lahko identificirali. Piškotke lahko na vašo napravo naložimo mi ali pa piškotke naložijo tretje osebe.
Piškotke glede na funkcijo, ki jo opravljajo, ločujemo na: nujne, funkcionalne, analitične in oglaševalske.
Glede na to, kdo namesti piškotke na vašo napravo, pa ločujemo t.i. lastne piškotke, ki jih namestimo sami, in piškotke, ki jih namestijo tretje osebe.
Zakaj so piškotki potrebni?
Piškotki so temeljnega pomena za zagotavljanje uporabniku prijaznih spletnih storitev in omogočajo pravilno delovanje in večjo varnost spletne strani. Interakcija med spletnim uporabnikom in spletno stranjo je s pomočjo piškotkov hitrejša in enostavnejša. Z njihovo pomočjo si spletna stran zapomni posameznikove preference, s tem je prihranjen čas, brskanje po spletnih straneh pa je bolj učinkovito in prijetno. Poleg tega pa nam pomagajo razumeti delovanje spletne strani ter analizirati, kaj na strani dobro deluje in kje je še prostor za izboljšave.
Katere piškotke uporabljamo?
Nujni piškotki vas kot uporabnika naše spletne strani ne morejo identificirati in se naložijo zgolj za to, da vam omogočimo pravilno prikazovanje naše spletne strani.
Ti piškotki so vedno aktivni, vi pa jih lahko izključite z izbiro ustreznih nastavitev v brskalniku. Izbris nujnih piškotkov lahko povzroči omejeno delovanje naše spletne strani ali pa onemogoči nekatere funkcije spletne strani.
Funkcionalni piškotki vam tako omogočajo:
Funkcionalni piškotki bodo naloženi, če se boste z njihovo uporabo strinjali. Te piškotke lahko vedno izklopite v okviru našega orodja za nastavitev piškotkov. Dodatno pa imate možnost piškotke izbrisati tudi v svojem brskalniku.
Analitični piškotki nam omogočajo izdelavo analiz, na podlagi katerih bolje razumemo delovanje naše spletne strani in jo lažje prilagodimo za boljšo uporabniško izkušnjo.
Ti piškotki merijo naslednje parametre o naši spletni strani:
Analitični piškotki se bodo naložili, če se boste z njihovo uporabo strinjali. Te piškotke lahko vedno izklopite v okviru našega orodja za nastavitev piškotkov. Dodatno pa imate možnost piškotke izbrisati tudi v svojem brskalniku.
Ti piškotki zbirajo:
Na podlagi teh podatkov se ustvari vaš uporabniški profil, s katerim vam lahko ponudimo bolj zanimive oglase, ki ustrezajo vašim navadam in interesom. Hkrati pa lahko z uporabo piškotkov preprečimo, da bi se oglasi, ki se vam prikazujejo, neprestano ponavljali. Prav tako nam ti piškotki pomagajo, da vam in vam podobnim uporabnikom ponudimo oglase na socialnih omrežjih.
Oglasni piškotki se bodo naložili, če se boste z njihovo uporabo strinjali. Te piškotke lahko vedno izklopite v okviru našega orodja za nastavitev piškotkov. Dodatno pa imate možnost piškotke izbrisati tudi v svojem brskalniku.
Točen seznam piškotkov in njihovo opredelitev najdete na dnu tega dokumenta.
Kako lahko uredim nastavitve piškotkov?
Nastavitve piškotkov lahko vedno uredite na naši spletni strani z uporabo orodja za ureditev nastavitve piškotkov na dnu spletne strani.
Nastavitve lahko kadarkoli spremenite, pri čemer kakršnekoli spremembe nastavitev veljajo samo za prihodnjo rabo naše spletne strani in ne posegajo v vaše pretekle interakcije na spletni strani.
Če ste na naši spletni strani prvič, lahko piškotke uredite v pojavnem oknu.
Nastavitve piškotkov lahko uredite tudi v svojem brskalniku. Opozarjamo vas, da je v tem primeru potrebno urediti nastavitve piškotkov za vsak brskalnik, ki ga uporabljate. Prav tako je mogoče, da boste zaradi nadgradnje brskalnika ali drugih posodobitev morali ponovno nastaviti izbrane nastavitve piškotkov.
Za pomoč pri nastavitvah vam spodaj podajamo povezave do navodil za nastavitev v posameznem brskalniku:
Dodatne informacije o tem, kako urediti piškotke v posameznem brskalniku, pa lahko poiščete tudi v okviru nastavitev posameznega brskalnika.
Katere podatke pridobimo s pomočjo piškotkov in za katere namene jih uporabljamo?
S pomočjo piškotkov zbiramo določene podatke o vas, ki nam pomagajo, da bolje razumemo delovanje naše spletne strani in jo lažje prilagodimo za uporabo določenih funkcionalnosti in vam ponudimo vam prilagojene oglase ter preprečimo ponavljanje tistih, ki ste jih že videli.
V te namene zbiramo:
Podatki se zbirajo skladno glede na izbrane piškotke, za katere nam podelite dovoljenje za uporabo.
Koliko časa hranimo podatke, ki jih pridobimo s pomočjo piškotkov?
Podatke, zbrane s pomočjo piškotkov, hranimo do preklica soglasja z vaše strani. Podatke za potrebe statističnih analiz anonimiziramo – v tem primeru identifikacija ni več mogoča.
Kakšne pravice imate na voljo?
Glede obdelave osebnih podatkov, ki jo izvajamo s piškotki, imate enake pravice kot pri generalni obdelavi osebnih podatkov. Vse pravice in način, kako jih lahko izvajate, so opredeljeni v naši Politiki zasebnosti. (*link do politike zasebnosti)
Spremembe te politike
Pridržujemo si pravico, da lahko to politiko piškotkov kadarkoli spremenimo. Veljavna različica politike piškotkov vam je vedno na voljo na: https://www.gorr.si/politika-piskotkov/
Kontakt
Za kakršnakoli vprašanja glede te politike se lahko obrnete na nas na: info@gorr.si
Povzetek piškotkov
V spodnji razpredelnici so povzeti vsi piškotki na naši spletni strani, njihov namen, trajanje ter ali gre za lasten piškotek ali piškotek tretje osebe.
| Ime piškotka | Kategorija | Trajanje | Namen | Izvor (lastni ali piškotek tretje osebe) |
| DSID | oglaševalni | 14 dni | Za shranjevanje uporabniških nastavitev | Google Doubleclick |
| IDE | oglaševalni | 1 leto 24 dni 1 uro | Za prikazovanje oglasov in ciljno oglaševanje | Google Doubleclick |
| NID | oglaševalski | 6 mesecev | za prikazovanje oglasov in ciljno oglaševanje, shranjevanje uporabniških nastavitev | Google Ads Optimization |
| _Secure-3PSID | oglaševalni | 1 leto | Za oblikovanje profila interesov obiskovalcev spletnega mesta za prikazovanje ustreznih in prilagojenih oglasov prek ciljnega oglaševanja | Googlovih |
| _Secure-3PSIDCC | oglaševalni | 1 leto | Za oblikovanje profila interesov obiskovalcev spletnega mesta za prikazovanje ustreznih in prilagojenih oglasov prek ciljnega oglaševanja | Googlovih |
| _GRECAPTCHA | nujni | 6 mesecev | Za razlikovanje med ljudmi in roboti | |
| c_user | oglaševalni | 3 leta | Za shranjevanje ID uporabnika | |
| datr | funkcionalni | 3 mesece | Za preprečevanje goljufij | |
| fr | oglaševalni | 3 mesece | Za prikazovanje ustreznih oglasov uporabnikom ter za merjenje in izboljšanje uspešnosti oglasov. Piškotek spremlja vedenje uporabnika na spletnih mestih, ki imajo analitično orodje Facebook pixel ali Facebookov vtičnik | |
| sb | oglaševalni | 1 leto | Za shranjevanje podrobnosti o brskalniku | |
| xs | oglaševalni | 1 leto | Za shranjevanje ID uporabnika | |
| _fbp | oglaševalni | 3 mesece | Za prikazovanje oglasov na Facebooku ali digitalni platformi, ki uporablja Facebook oglaševanje | GORR |
| _ga | analitični | 2 leti | Za izračun podatkov o številu obiskovalcev, sej in oglaševalskih kampanj ter spremljanje uporabe spletnega mesta v analitične namene (podatke shranjuje v anonimni obliki, vsak obiskovalec prejme naključno generirano številko za identifikacijo unikatnega obiskovalca) Google Analytics | GORR |
| _gat_UA-198876658-1 | analitični | 1 minuto | Za omejevanje količine podatkov, ki jih beleži Google na spletnih mestih z zelo veliko prometa (Google Analytics) | GORR |
| _gid | analitični | 1 dan | Za shranjevanje in štetje ogledov strani, informacij o tem, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto (Google Analytics) | GORR |
| _hjFirstSeen | analitični | 30 minut | Za ugotavljanje, ali je obiskovalec že obiskal spletno mesto ali pa je to nov obiskovalec spletnega mesta | GORR |
| _hjIncludedInSessionSample-3364829 | analitični | 2 minuti | Za preverjanje, ali je obiskovalec vključen v vzorčenje podatkov | GORR |
| _hjIncludedInPageviewSample | analitični | 2 minuti | Za ugotavljanje, ali so navigacija in interakcije uporabnika vključeni v analizo podatkov spletnega mesta | GORR |
| _hjAbsoluteSessionInProgress | analitični | 30 minut | Za zaznavanje prve seje ogleda strani uporabnika | GORR |
| _hjRecordingLastActivity | analitični | sejni | Za shranjevanje opravljenih dejanj na spletnem mestu, shranjevanje sej | GORR |
| _hjRecordingEnabled | analitični | sejni | Za shranjevanje seje | GORR |
| _hjSessionUser-3364829 | analitični | 1 leto | Zagotavlja, da so podatki iz naslednjih obiskov istega spletnega mesta pripisani istemu ID uporabnika | GORR |
| _hjSession-3364829 | funkcionalni | 30 minut | Za shranjevanje podatkov trenutne seje | GORR |
| _hjTLDTest | funkcionalni | 1 dan | Beleži statistične podatke o vedenju uporabnikov na spletnem mestu. Uporablja se za notranjo analitiko upravljavca spletnega mesta. | GORR |
| CookieLawInfoConsent | funkcionalni | 1 leto | Za shranjevanje soglasja uporabnika za izbiro piškotkov za trenutno domeno | GORR |
| PH_HPXY_CHECK | nujni | Ko se seja brskanja konča | Za odkrivanje in preprečevanje napadov na spletnem mestu | GORR |
| In_or | analitični | 1 dan | Za beleženje statističnih podatkov o vedenju uporabnikov na spletnem mestu, za notranjo analitiko upravljavca spletnega mesta | GORR |
| viewed_cookie_policy | nujni | 1 dan | Za shranjevanje podatka, ali se je sporočilo o piškotkih prikazalo in ali se je uporabnik strinjal z uporabo piškotkov | GORR |
| wp-wpml_current_language | funkcionalni | Ko se seja brskanja konča | Za shranjevanje trenutnih jezikovnih nastavitev | GORR |
| bcoolkie | funkcionalni | 1 leto | Za identifikacijo brskalnika, ki dostopa do omrežja LinkedIn, ki se uporablja za diagnostične namene in za odkrivanje zlorab | |
| bscookie | oglaševalni | 1 leto | Za identifikacijo brskalnika, ki ga namestijo Linkedinovi gumbi za delitev vsebin in oznake za oglase | |
| li_gc | funkcionalni | 6 mesecev | Za shranjevanje soglasja gostov glede uporabe piškotkov v trenutni domeni | |
| lidc | funkcionalni | 1 dan | Za prenos informacij in lažjo izbiro podatkovnega centra | |
| personalization_id | oglaševalni | 1 leto 1 mesec 4 dni | Za integracijo funkcionalnosti, ki omogočajo delitev vsebin na teh družabnih omrežjih. Shranjuje tudi podatke o tem, kako uporabnik uporablja spletno mesto, in sicer z namenom sledenja uporabnikom in ciljnega oglaševanja. | |
| muc_ads | oglaševalni | 1 leto 1 mesec 4 dni | Za prikazovanje oglasov na Twitterju ali digitalni platformi, ki uporablja Twitter oglaševanje |
__________________________________________________________________________________
OBVESTILO O PIŠKOTKIH in OBRAZEC ZA SOGLASJE
Na naši spletni strani uporabljamo piškotke in podobne tehnologije, ki nam omogočajo pridobivanje podatkov o vas. Uporabljamo različne piškotke, pri čemer se glede uporabe piškotkov na naši spletni strani odločate sami. Več o uporabi piškotkov najdete v naši politiki piškotkov.
Svoje nastavitve lahko kadarkoli spremenite z uporabo našega orodja.
V primeru, da boste nadaljevali z uporabo naše spletne strani, ne da bi izbrali katerokoli izmed možnosti, se bodo naložili nujni piškotki.
| SPREJMI VSE | ZAVRNI VSE | PRILAGODI * |
*povezava do spodnje tabele
| Nujni piškotki | Zagotavljajo delovanje naše spletne strani | VEDNO AKTIVNO |
| Funkcionalni piškotki | Omogočajo prilagoditev naše spletne strani (nastavitev jezika ipd.) | AKTIVIRAJ |
| Analitični piškotki | Omogočajo podatke o uporabi naše spletne strani, na podlagi katerih optimiziramo in izboljšujemo vašo uporabniško izkušnjo | AKTIVIRAJ |
| Oglaševalski piškotki | Omogočajo prikazovanje prilagojenih oglasov glede na vaš uporabniški profil | AKTIVIRAJ |
