Existuje nepřeberné množství různých typů právních textů. Překládat se dají jak velmi stručné dokumenty, tak složité smlouvy. Vždy vám zajistíme odborného překladatele, který si s citlivým právním obsahem dokáže dobře poradit a bezchybně ho převede do požadovaného jazyka.

Dokážeme vám pomoct s překlady do většiny světových jazyků, ať už je cílová země jakákoli. Nabízíme jak standardní, tak ověřené překlady. Navíc pokud máte další dotazy ohledně ověřených nebo neověřených překladů právních textů, neváhejte se na nás obrátit a my si o tom s vámi rádi promluvíme.

Potřebujete přeložit dokumenty pro EU?

V rámci právních překladů pracujeme také s texty pro Evropskou unii. Překládáme do všech hlavních evropských jazyků. Dokážeme přeložit různé předpisy a texty s ohledem na přísná pravidla na jednotnou úpravu dokumentů, vydaná touto významnou institucí.

Hledáte pomocnou ruku pro překlad jiného úředního dokumentu?

Naši odborní právní překladatelé vám mohou pomoct přeložit texty, ve kterých se snoubí právní tématika s obchodem nebo politikou, jak to často v úředních dokumentech bývá. Pokud máte k překladu podobný text, velice rádi vám s ním pomůžeme.

Přemýšlíte o účasti ve výběrovém řízení v zahraničí?

Naši interdisciplinární překladatelé vám mohou pomoct pochopit podmínky uvedené ve složité dokumentaci, která většinou nakládá s právním, technickým, finančním i obchodním obsahem.

Co se překladu týče, jsme si vědomi toho, že záleží na každém detailu a nelze připustit ani jedinou chybičku. To je jeden z hlavních důvodů, proč je lepší svěřit překlady akreditované překladatelské agentuře. GORR vám nabízí:

• Aktivní komunikaci a velmi rychlé zpracování zakázek


• Přátelský tým dostupný 24/7


• Přizpůsobené pracovní postupy a důkladné kontroly kvality


• Multidisciplinární zkušenost získanou v různých zemích světa


• Překlady všech evropských a dalších významných světových jazyků

Kontaktujte nás a zjistěte, jak vám naše překladatelské a lokalizační služby na míru můžou rychle a bezproblémově pomoct s růstem vaší firmy.

GORR, d.o.o
Brezje pri Grosupljem 90
1290 Grosuplje
Slovinsko

© 2023 GORR. Všechna práva vyhrazena