Mnohé firmy nechtějí v této oblasti investovat a domnívají se, že anglická verze jejich webových stránek je naprosto dostačující.

Všimli jste si nicméně, že s postupující globalizací se začíná objevovat čím dál tím víc mnohojazyčných webových stránek? A víte proč? Mnoho nedávných studií prokázalo, že pokud spotřebitelům nabízíte výrobky či služby v jejich jazyce, váš obrat roste. Jinými slovy, potřebujete se přiblížit svým zákazníkům a promlouvat na ně jejich jazykem – a to doslova. Pokud se tedy rozhodnete pro lokalizaci svých webových stránek a jejich celkovou proměnu, rádi se staneme vaším spolehlivým partnerem.

V případě překladu webových stránek nepřekládáme pouze jejich obsah, ale jdeme ještě dál a připravujeme pro vás lokalizovanou verzi šitou na míru danému trhu a jeho kultuře. To není zrovna snadné, ale můžete se na nás spolehnout, neboť naši specializovaní překladatelé webových stránek vědí, jak představit vaše podnikání v různých jazycích a komunitách v tom nejlepším světle. Když jde o překlad webu a o lokalizaci, každé slovo je důležité.

Webové stránky jsou v dnešní době jedním z nejviditelnějších aspektů podnikání a na zveřejněném obsahu velmi záleží. Proto je důležité mít takového překladatele webu, který pro vás dokáže vytvořit nezapomenutelnou online image ve všech požadovaných jazycích. My v GORR perfektně rozumíme vstupům a výstupům procesu překladu a lokalizace webových stránek a dokážeme vám poskytnout špičkové služby ve všech významných jazycích. Pokud nás pověříte lokalizací svých webových stránek, kvalita vašeho webu bude naší prioritou.

Co se překladu týče, jsme si vědomi toho, že záleží na každém detailu a nelze připustit ani jedinou chybičku. To je jeden z hlavních důvodů, proč je lepší svěřit překlady akreditované překladatelské agentuře. GORR vám nabízí:

• Aktivní komunikaci a velmi rychlé zpracování zakázek


• Přátelský tým dostupný 24/7


• Přizpůsobené pracovní postupy a důkladné kontroly kvality


• Multidisciplinární zkušenost získanou v různých zemích světa


• Překlady všech evropských a dalších významných světových jazyků

Kontaktujte nás a zjistěte, jak vám naše překladatelské a lokalizační služby na míru můžou rychle a bezproblémově pomoct s růstem vaší firmy.

GORR, d.o.o
Brezje pri Grosupljem 90
1290 Grosuplje
Slovinsko

© 2023 GORR. Všechna práva vyhrazena